Koleksi Surat Francis Light

Apa yang anda dapat

Tentang ebook ini

Buku ini menghimpunkan transliterasi lebih 1,100 pucuk surat Melayu yang diterima Francis Light, pengasas Pulau Pinang, antara tahun 1785 hingga 1794 — kini tersimpan sebagai manuskrip MS40320 di School of Oriental and African Studies (SOAS), London, dengan tambahan koleksi British Library Add. 45271. Ditulis dalam bahasa Melayu klasik bertulisan Jawi, surat-surat ini datang daripada sultan, raja muda, laksamana, syahbandar, penghulu dan para saudagar dari serata Alam Melayu — Kedah, Selangor, Perak, Terengganu, Aceh, Batu Bahara, Palembang hingga ke Ligor dan Langkat. Kandungannya merakamkan denyut nadi kehidupan sebenar zaman itu: urus niaga timah, kain dan beras; hutang-piutang dan perjanjian; rundingan diplomatik di sebalik pembukaan Pulau Pinang; malah surat peribadi seorang bonda kepada anakandanya. Inilah rekod terbesar dan terpenting bahasa Melayu pra-moden yang wujud, memaparkan dunia perdagangan dan politik Selat Melaka pada hujung abad ke-18 menerusi kata-kata orang Melayu sendiri. Disusun mengikut sebelas volume manuskrip asal, lengkap dengan indeks setiap volume, koleksi cap mohor diraja, glosari kosa kata klasik dan indeks perkataan.